-
> - Dictionary >
- Rondar - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Rondar (en. Haunt)
/ronˈdar/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To make a tour around a place or person.
The dog is circling the house waiting for its owner.
El perro ronda la casa esperando a su dueño.
To be in a place without a specific reason, usually out of curiosity.
I like to roam around the park on my days off.
Me gusta rondar por el parque en mis días libres.
To approach something or someone cautiously or stealthily.
The thief circled the store before entering.
El ladrón rondó la tienda antes de entrar.
Etymology
From the French 'rond', which means 'round'.
Common Phrases and Expressions
to hang around
To be in a place without a specific purpose.
rondar por
to roam the city
To stroll around the city informally.
rondar la ciudad
to circle the house
To be near the house, watching or waiting.
rondar la casa
Related Words
circler
A person who roams.
rondador
round
The action of roaming or wandering.
ronda
to circle
Synonym for 'to roam' in some regions.
rondear
Slang Meanings
To be on the lookout or watching someone.
He was hanging around his ex to see if she was with someone.
Estaba rondando a su ex para ver si estaba con alguien.
To pass the time doing nothing specific.
He spends his time just hanging around doing nothing.
Se la pasa rondando por ahí sin hacer nada.