Ronca (en. Snores)

/ˈron.ka/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

adjective

Refers to a rough or deep voice, especially caused by a problem in the throat.

After shouting at the game, I was left with a hoarse voice.

Después de gritar en el partido, me quedé con la voz ronca.

Said of a deep and rumbling sound.

The car's engine made a hoarse noise.

El motor del coche hacía un ruido ronco.

Refers to the way of speaking that results in roughness and lack of clarity.

She speaks in such a hoarse way that sometimes I don't understand her.

Habla de una forma tan ronca que a veces no la entiendo.

From Latin 'rȳnca', which means hoarse or deep voice.

to be hoarse

To have a rough or affected voice.

estar ronca

to speak in a hoarse voice

To speak unclearly or in a rough manner.

hablar en voz ronca

hoarse as a tractor

Said of someone who has a very loud and deep voice.

ronca como un tractor

hoarseness

Condition of having a hoarse voice.

ronquera

hoarse

Adjective that describes something that has a rough or deep sound.

ronco

snore

Deep and repetitive sound that a person makes while sleeping.

ronquido

To have a very low or hard-to-understand voice.

That day I was so tired that I could only speak in a hoarse manner.

Ese día estaba tan cansado que solo podía hablar de manera ronca.

Referring to a person who speaks very loudly.

That girl speaks so hoarsely that she can be heard throughout the room.

Esa chica habla tan ronca que se escucha por todo el salón.