Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rompieron (en. Broke up)

    /romˈpjeɾon/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Action of breaking something, that is, causing an object to fracture.
    They broke the window during the storm.
    Ellos rompieron la ventana durante la tormenta.
    To end a relationship or situation.
    They broke their relationship after many years together.
    Romperon su relación después de muchos años juntos.
    To undo or interrupt an agreement or plan.
    They broke the contract due to breaches.
    Rompieron el contrato debido a incumplimientos.

    Etymology

    From Latin 'rumpere', which means to break.

    Common Phrases and Expressions

    they broke the ice
    It refers to starting a conversation or relationship in a tense environment.
    rompieron el hielo
    they broke the rules
    It means to act against established norms.
    rompieron las reglas
    the ties were broken
    It implies that a relationship or connection has ended.
    se rompieron los lazos

    Related Words

    break
    To cause something to fracture or disintegrate.
    romper
    broken
    Condition of an object that has been broken.
    roto

    Slang Meanings

    When referring to a romantic breakup.
    After they broke up, she went out partying to forget him.
    Después de que rompieron, ella salió de fiesta para olvidarlo.
    Used in sports contexts to describe when a team was defeated.
    The team broke their rivals' winning streak.
    El equipo rompió la racha ganadora de sus rivales.