Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Romperás (en. You will break)

    /rom.peˈɾas/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To cause something to break or fracture.
    If you don't take care of that object, you will break it!
    Si no cuidas ese objeto, ¡lo romperás!
    To break an agreement or a relationship.
    If you keep lying, you will break our friendship.
    Si sigues mintiendo, romperás nuestra amistad.
    To make something cease to be whole.
    With that hit, you will break the window.
    Con ese golpe, romperás la ventana.

    Etymology

    From Latin 'rumpere', which means to break.

    Common Phrases and Expressions

    break the ice
    To initiate a conversation or interaction in a tense environment.
    romper el hielo
    break the routine
    To break free from the monotony in daily activities.
    romper la rutina
    break the bank
    To win a lot of money in gambling or investments.
    romper la banca

    Related Words

    break
    To cause something to separate into parts.
    romper
    shatter
    To cause something to break or fracture.
    quebrar
    break
    The act of breaking something.
    ruptura

    Slang Meanings

    To break a deal or commitment.
    If you leave the team, you will break the deal we made.
    Si te sales del equipo, romperás el trato que hicimos.
    To break something emotionally.
    After what you did, you will break her heart.
    Después de lo que hiciste, romperás su corazón.