Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Romperme (en. Break me)

    /rom.per.me/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Cause something to break or fracture in relation to me.
    She wanted to break my heart.
    Ella quería romperme el corazón.
    Interrupt or cause a break in an emotional process or situation.
    The news managed to break me inside.
    La noticia logró romperme por dentro.
    Undo something that is joined or complete within me.
    I don’t want anything to break my trust.
    No quiero que nada rompa en mí la confianza.

    Etymology

    From the verb romper, which comes from the Latin 'rumpere'.

    Common Phrases and Expressions

    break my heart
    Cause great emotional suffering.
    romperme el corazón
    break down in tears
    Start to cry intensively.
    romperme en llanto
    break my patterns
    Disrupt my ideas or beliefs about something.
    romperme los esquemas

    Related Words

    romper
    Cause a separation or break.
    romper
    quebrar
    Physically or emotionally break something.
    quebrar
    deshacer
    Break or eliminate the unity of something.
    deshacer

    Slang Meanings

    Break my head
    Tomorrow's exam has me breaking my head.
    El examen de mañana me tiene rompiéndome la cabeza.
    Break my balls
    Don’t break my balls with your problems.
    No me rompas los huevos con tus problemas.
    Break my face
    If you keep bothering me, you could break my face.
    Si sigues molestándome, podrías romperme la cara.