Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rogando (en. Begging)

    /roˈɡando/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To ask for something persistently or with pleading.
    He was begging for a second chance.
    Estaba rogando por una segunda oportunidad.
    To request something with great humility.
    He pleaded with his boss to reconsider the decision.
    Rogó a su jefe que reconsiderara la decisión.
    To express an urgent need.
    The residents of the area are begging for help due to the crisis.
    Los habitantes de la zona están rogando ayuda debido a la crisis.

    Etymology

    From Latin 'rogare', which means 'to ask' or 'to request'.

    Common Phrases and Expressions

    begging for help
    Asking for assistance insistently.
    rogando por ayuda
    begging loudly
    Asking for something very visibly and with great desperation.
    rogando a gritos
    there's no need to beg
    It's not necessary to ask for something with pleading; it should be a right.
    no hay que estar rogando

    Related Words

    to beg
    Verb that means to ask for something with pleading.
    rogar
    to plead
    To ask for something intensely and urgently.
    suplicar
    to implore
    To ask for something with strong emotion or great desperation.
    implorar

    Slang Meanings

    To be in a desperate situation.
    He was begging for a job; he didn't know what else to do.
    Estaba rogando por un trabajo, no sabía qué más hacer.
    To ask for something without having the authority to do so.
    He's begging as if he had the right to demand.
    Está rogando como si tuviera derecho a exigir.