Translate Files

Rogamos (en. We request)

/roˈɣamos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To request something with insistence or pleading.

We ask everyone to arrive on time for the meeting.

Rogamos a todos que lleguen puntuales a la reunión.

To ask for something respectfully.

We appreciate our clients' understanding during this situation.

Rogamos la comprensión de nuestros clientes durante esta situación.

To express a need in an intense way.

We ask for help in these difficult times.

Rogamos por ayuda en estos momentos difíciles.

Etymology

It derives from the Latin 'rogare', which means 'to ask' or 'to plead'.

Common Phrases and Expressions

we ask that you

expression used to respectfully ask for something.

te rogamos que

we appreciate your understanding

phrase used to request empathy or patience.

rogamos su comprensión

we ask you

formal way to request something from a person.

rogamos a usted

we ask for your attention

request for attention to something important.

rogamos atención

Related Words

to beg

Verb that means to ask for something with humility or pleading.

rogar

to plead

To urgently and movingly ask for something.

suplicar

request

Formal request for something.

pedido

Slang Meanings

To insistently or desperately ask for something.

We ask you to lend us the car to arrive on time.

Le rogamos que nos prestara el coche para llegar a tiempo.

To plead or insist in a joking or exaggerated tone.

We asked the waitress to give us an extra portion of dessert.

Rogamos a la mesera que nos diera una porción extra de postre.

To express something with great humility or formality.

We appreciate your understanding for the delay in delivery.

Rogamos su comprensión por el retraso en la entrega.