-
> - Dictionary >
- Rodeando - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Rodeando (en. Surrounding)
/roˈðe̞an̪do/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
The action of moving around something or someone.
The children were joyfully surrounding their dog.
Los niños estaban rodeando a su perro con alegría.
The act of creating a circle around something.
The villagers began to surround the square to celebrate.
Los habitantes del pueblo comenzaron a rodear la plaza para celebrar.
A situation in which one acts indirectly to avoid an obstacle.
The writer was circling the theme of death in his novel without mentioning it directly.
El escritor estuvo rodeando el tema de la muerte en su novela sin mencionarlo directamente.
Etymology
From the verb rodear, which comes from the Latin 'rodeare'.
Common Phrases and Expressions
going around the matter
To talk about a subject without addressing it directly.
rodeando el asunto
circles like a wolf
To approach someone or something carefully and stealthily.
rodea como un lobo
not beat around the bush
To avoid complicating oneself with unnecessary explanations.
no rodear la perdiz
Related Words
rodear
To place oneself around something.
rodear
circumnavigate
To go around a city or place.
circunvalar
wrap
To cover something on all sides.
envolver
Slang Meanings
To surround with hidden intentions.
He was circling the girl to try to subtly gain her attention.
Estaba rodeando a la chica para intentar ganar su atención de forma sutil.
To wander around aimlessly.
I was aimlessly wandering around the city all day.
Estuve rodeando sin sentido por la ciudad todo el día.