Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Robaré (en. Steal)

    /ro.βaˈɾe/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Action of taking something from someone using force or violence.
    If you don't give me what I want, I will steal what I need.
    Si no me das lo que quiero, robaré lo que necesite.
    Act of taking something that does not belong to you in an illegitimate way.
    In my dreams, I will steal an ancient treasure.
    En mis sueños, robaré un tesoro antiguo.
    Simple future of the verb 'to steal' in the first person.
    Tomorrow I will steal a hug from my friend.
    Mañana robaré un abrazo de mi amigo.

    Etymology

    From the Latin 'rapāre', which means 'to seize'.

    Common Phrases and Expressions

    To steal the show
    To stand out in a situation or event, often overshadowing others.
    robarse el show
    To steal armed
    Crime committed using a weapon to intimidate.
    robar a mano armada
    To steal a kiss
    To give a kiss in an unexpected or surprising way.
    robar un beso

    Related Words

    theft
    Action of stealing, illegitimate subtraction of goods.
    robo
    thief
    Person who steals, someone who commits a theft.
    ladrón
    to pilfer
    To steal something stealthily.
    hurtar

    Slang Meanings

    To steal in a clever or ingenious way.
    The boy is very clever; he always knows how to steal without getting caught.
    El chico es muy astuto, siempre sabe cómo robar sin que lo atrapen.
    To take something out of necessity or urgency.
    I had to steal a bit of food; I was very hungry.
    Tuve que robar un poco de comida, estaba muy hambriento.