Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Rinconada (en. Cornered)

    /rinconaðα/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Sector or part of a place that is in a corner or secluded.
    The cornered area of the garden was full of flowers.
    La rinconada del jardín estaba llena de flores.
    Small and cozy place.
    They sat in the cornered area of the cafe to speak quietly.
    Se sentaron en la rinconada del café para hablar tranquilos.
    Limited space in a room.
    He placed a piece of furniture in the cornered area of the living room.
    Colocó un mueble en la rinconada de la sala.

    Etymology

    From the term 'corner', which means angle or remote part of a place.

    Common Phrases and Expressions

    to be in a cornered area
    To be in a secluded or hard-to-access place.
    estar en una rinconada
    to get out of the cornered area
    To get out of a difficult or complicated situation.
    salir de la rinconada
    to work in the cornered area
    To work in a less visible or undervalued place.
    trabajar en la rinconada

    Related Words

    corner
    Part of a space that forms an angle.
    rincón
    distant
    That is far or distant from a place.
    alejado
    corner
    A place where two sides meet.
    esquina

    Slang Meanings

    A safe or private place.
    Let's go to the cornered area to talk without being overheard.
    Vamos a la rinconada a hablar sin que nos escuchen.
    An area where activities that are not well regarded take place.
    That cornered area is known for its underground parties.
    Esa rinconada es conocida por sus fiestas clandestinas.