Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Riendas (en. Reins)

    /ˈrjendas/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Long ropes used to control and direct a horse.
    The rider took the reins firmly.
    El jinete tomó las riendas con firmeza.
    Metaphor that implies control or direction in a situation.
    She is in charge of the project at her job.
    Ella lleva las riendas del proyecto en su trabajo.
    verb
    To use the reins of a horse.
    The cowboy expertly reins in the horse.
    El vaquero rienda al caballo con destreza.

    Etymology

    From Latin 'riendas', derived from 'rendere', meaning 'to hold or restrain'.

    Common Phrases and Expressions

    take the reins
    To take control of a situation or matter.
    tomar las riendas
    give free rein
    To allow freedom or release in an action or emotion.
    dar rienda suelta

    Related Words

    horse
    Domestic animal used for riding or work.
    caballo
    rider
    Person who rides a horse.
    jinete

    Slang Meanings

    The person who controls a situation.
    That guy is the one who leads the group.
    Ese chico es el que lleva las riendas del grupo.
    To act without restrictions or moderation.
    At that party, everyone gave free rein to fun.
    En esa fiesta, todos dieron rienda suelta a la diversión.