-
> - Dictionary >
- Retrasado - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Retrasado (en. Delayed)
/retra'saðo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adjective
That has arrived late or has suffered a delay.
The train is delayed due to problems on the track.
El tren está retrasado por problemas en la vía.
That is behind in its development or evolution.
The country is delayed compared to other nations.
El país está retrasado en comparación con otras naciones.
In the context of education, it refers to someone who has not reached the expected level.
The child is delayed in his studies and needs additional support.
El niño está retrasado en sus estudios y necesita apoyo adicional.
Etymology
Derives from the verb 'retrasar', which comes from the Latin 'retrahere', meaning 'to pull back'.
Common Phrases and Expressions
mentally delayed
Refers to a person who has a delay in intellectual development.
retrasado mental
to be behind in something
Means not being up to date or not having met a scheduled time in an activity.
estar retrasado en algo
delays its delivery
Indicates that something or someone is delaying the delivery of an object or document.
retrasa su entrega
Related Words
delay
Verb that means to make something happen later than expected.
retrasar
postpone
Identical to 'retrasar', frequently used in the context of schedules.
atrasar
very late
Adjective that refers to arriving very late to a place or event.
tardisimo
Slang Meanings
Used to refer to someone who is not quick-witted or slow to understand.
Don't be slow-witted, you shouldn't do that.
No seas retrasado, eso no lo deberías hacer.
Sometimes used to describe a situation that has become complicated.
The situation is so delayed that we don't know how to resolve it.
La situación está tan retrasada que no sabemos cómo resolverlo.