-
> - Dictionary >
- Reticencias - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Reticencias (en. Reluctance)
/retiˈθenθi.as/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Attitude of doubt or reservation that is shown when speaking or acting.
His reservations about the proposal made him doubt its viability.
Sus reticencias ante la propuesta le hicieron dudar de su viabilidad.
Lack of sincerity or frankness in words.
His reservations when answering the questions aroused suspicion.
Las reticencias de él al contestar las preguntas generaron sospechas.
Cautious reactions based on past experiences.
Although he seemed interested, his reservations were evident.
Aunque parecía interesado, sus reticencias era evidentes.
Etymology
Comes from the Latin 'reticentia', which means 'silence' or 'muteness'.
Common Phrases and Expressions
to have reservations
It is to experience doubts or reservations about a matter.
tener reticencias
to express reservations
It means to express doubts or reservations about something.
expresar reticencias
reservations in communication
It refers to the lack of clarity in speech due to reservations.
reticencias en la comunicación
Related Words
reticent
One who shows reservation or doubt when speaking or acting.
reticente
doubt
Uncertainty about something.
duda
reservation
Condition of what is kept or not expressed openly.
reserva
Slang Meanings
Expression of doubts in a subtle way.
He said it with reservations, as if it was hard for him to accept reality.
Lo dijo entre reticencias, como si le costara aceptar la realidad.
To show distrust without saying it directly.
His reservations were noticeable, even though he did not mention it explicitly.
Sus reticencias se notaron, aunque no lo mencionó explícitamente.