Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reparación (en. Repair)

    /re.pa.ɾaˈθjon/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The act of restoring something to its original state or to a functional state.
    The repair of the car took a lot of time and money.
    La reparación del coche costó mucho tiempo y dinero.
    Compensation for a damage caused.
    It required a repair for the damages suffered.
    Exigió una reparación por los daños sufridos.
    Fix or restoration of something that is broken or in poor condition.
    The repair of the roof was necessary after the storm.
    La reparación del tejado fue necesaria tras la tormenta.

    Etymology

    From Latin 'reparatio', meaning the act of repairing.

    Common Phrases and Expressions

    to make a repair
    To perform the necessary work to return something to its original state.
    hacer una reparación
    damage repair
    Compensation or restoration of the damages caused.
    reparación de daños
    quick repair
    Fix that is carried out urgently.
    reparación rápida

    Related Words

    to repair
    To restore something that was broken to an adequate state.
    reparar
    repairer
    A person dedicated to repairing or fixing objects.
    reparador
    to fix
    To put something in good condition.
    arreglar

    Slang Meanings

    Temporary repair made quickly.
    I made an emergency repair on the car until I can take it to the mechanic.
    Hice una reparación de emergencia en el coche hasta que pueda llevarlo al mecánico.
    Quick solution to a problem without doing it completely.
    That was just a repair, it's not a permanent solution.
    Eso fue solo una reparación, no es una solución definitiva.