Remontarse (en. Soar)

/re-mon-ˈtar-se/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Translation: To go back in time or history to a specific point.

Translation: To understand the problem, one must go back to the events of ten years ago.

Para entender el problema, hay que remontarse a los acontecimientos de hace diez años.

Translation: To rise or go up in a certain direction.

Translation: The team's defense went back to an exceptional performance in the second half.

La defensa del equipo se remontó a una actuación excepcional en la segunda mitad.

Translation: To refer to something that happened in the past.

Translation: When we talk about tradition, we go back to our ancestors.

Cuando hablamos de tradición, nos remontamos a nuestros antepasados.

Translation: It comes from the verb 'montar' with the prefix 're-', which indicates repetition or return.

Translation: to trace back to the origins

Translation: To refer to the principles or beginnings of something.

remontarse a los orígenes

Translation: to go back to history

Translation: To evoke significant historical events.

remontarse a la historia

Translation: to take off

Translation: To return to a state of success or well-being.

remontar el vuelo

Translation: to mount

Translation: To rise or place oneself on something.

montarse

Translation: to fly

Translation: To move through the air with wings or any other means.

volar

Translation: to return

Translation: To return to a previous place or situation.

regresar

Translation: To go very far away, especially on a trip.

Translation: After the fight, I decided to go back to the beach.

Después de la pelea, decidí remontarme a la playa.

Translation: To look back, to remember.

Translation: Sometimes, it's good to go back and analyze where we come from.

A veces, es bueno remontarse y analizar de dónde venimos.