Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rematado (en. Finished)

    /re.ma'ta.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    It refers to something that has been finalized or concluded.
    The project is finalized and ready to present.
    El proyecto está rematado y listo para presentar.
    It is said of something that has been sold or auctioned off.
    The painting was auctioned off at the last art auction.
    El cuadro fue rematado en la última subasta de arte.

    Etymology

    From the verb 'rematar', which comes from the Latin 'rematare', meaning to culminate or conclude.

    Common Phrases and Expressions

    rematado de risa
    To be very entertaining or for something to be extremely funny.
    rematado de risa
    rematar una situación
    To conclude a circumstance or topic definitively.
    rematar una situación

    Related Words

    rematar
    To sell by auction or to finish something.
    rematar
    remate
    Action of finishing or concluding something.
    remate

    Slang Meanings

    To be in very poor condition or to have lost all hope.
    After the fight, I was exhausted.
    Después de la pelea, estaba rematado.
    To have an excess of tiredness or exhaustion.
    After the marathon, I arrived home completely worn out.
    Después de la maratón, llegué rematado a casa.