Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Relimpio (en. Spotless)

    /reˈlim.pjo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Refers to something that is very clean, almost spotless.
    The house was spotless after the maid cleaned it thoroughly.
    La casa estaba relimpia después de que la sirvienta la limpiara a fondo.
    Alludes to cleanliness that stands out from the usual.
    The car came out of the workshop totally spotless.
    El coche salió del taller totalmente relimpio.
    Indicates a level of cleanliness that causes admiration or astonishment.
    The office floor was so spotless that it reflected the light.
    El suelo de la oficina estaba tan relimpio que reflejaba la luz.

    Etymology

    It comes from the prefix 're-' which indicates repetition and 'limpio', which means free of dirt.

    Common Phrases and Expressions

    immaculate house
    A house that is in an impeccable state of cleanliness.
    casa relimpia
    spotless car
    A car that has been cleaned so thoroughly that it shines.
    coche relimpio
    to be spotless
    To be in a state of extreme cleanliness.
    estar relimpio

    Related Words

    clean
    That is free of dirt.
    limpio
    tidy
    That is orderly and clean.
    aseado
    hygienic
    That is clean and promotes health.
    higiénico

    Slang Meanings

    Referring to excessive cleaning, sometimes humorously.
    That place is so spotless that it's scary to enter.
    Ese lugar está tan relimpio que da miedo entrar.
    To describe something that shines or is in impeccable condition.
    Came out spotless from the hairdresser.
    Salió relimpio de la peluquería.