Relevar (en. Relieve)
/re.le.var/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
English translation: To substitute someone in a job or duty.
English translation: The boss decided to relieve the assistant for a new employee.
El jefe decidió relevar a la asistente por un nuevo empleado.
English translation: To free someone from a burden or responsibility.
English translation: He was relieved of his duties so that he could rest.
Se le relevó de sus obligaciones para que pudiera descansar.
English translation: To give importance or to highlight something.
English translation: The director wants to highlight the importance of education in his speech.
El director quiere relevar la importancia de la educación en su discurso.
Etymology
English translation: From the Latin 'relevare', which means 'to lift again'.
Common Phrases and Expressions
English translation: relieve someone of their position
English translation: to substitute a person in their position.
relevar a alguien del cargo
English translation: to relay information
English translation: to highlight or emphasize certain data.
relevar información
English translation: to hand over a task
English translation: to take on the responsibility of an activity that was previously performed by someone else.
relevar una tarea
Related Words
English translation: relevance
English translation: Importance or significance of something.
relevancia
English translation: relief
English translation: Action of alleviating or making a burden easier to bear.
relieve
Slang Meanings
English translation: To substitute someone at a party or event.
English translation: I'm going to relieve Juan at the party because he has to leave.
Voy a relevar a Juan en la fiesta porque él se tiene que ir.
English translation: To let another person take on the responsibility for a problem.
English translation: I decided to relieve my friends from the fight that was breaking out.
Decidí relevar a mis amigos de la pelea que se estaba armando.