-
> - Dictionary >
- Regenta - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Regenta (en. Regent)
/reˈxenta/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A person in charge of directing and managing a school or educational institution during the absence of the holder.
The regenta made important decisions while the director was on vacation.
La regenta tomó decisiones importantes mientras el director estaba de vacaciones.
In some institutions, it can refer to a teacher with authority over others.
The regenta of the school organized a meeting to discuss new methodologies.
La regenta del colegio organizó un encuentro para discutir nuevas metodologías.
Etymology
From Old Spanish 'regentar', which means to exercise authority or take control.
Common Phrases and Expressions
to be the regenta
It means to have temporary control or leadership in a specific context.
ser la regenta
de facto regenta
It refers to someone who holds the position without being officially recognized.
regenta de facto
Related Words
regente
A person who exercises regency over a place or institution.
regente
direction
The action or power of directing something.
dirección
Slang Meanings
Colloquial term in some regions to refer to a woman who leads a group.
She is the regenta of the group, always making the decisions.
Ella es la regenta del grupo, siempre toma las decisiones.
Used in informal contexts to denote someone who exerts unofficial control.
In the meeting, she was the regenta, even though she did not have the title.
En la reunión, ella era la regenta, aunque no tenía el título.