Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Regalada (en. Given away)

    /reɡaˈlaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Refers to something that has been given at no cost or to someone who receives something without expecting anything in return.
    The prize was a gifted opportunity for the artist.
    El premio fue una oportunidad regalada para el artista.
    It can also refer to a complacent behavior or attitude.
    She has a gifted attitude, always helping others.
    Ella tiene una actitud regaladita, siempre ayuda a los demás.
    In the context of a gift or present, it means that something was offered generously.
    The party was an incredibly gifted experience for all the guests.
    La fiesta fue una experiencia regaladísima para todos los invitados.

    Etymology

    Comes from the verb 'regalar', which means to give something as a gift.

    Common Phrases and Expressions

    gifted by life
    Something received effortlessly, like a gift from life.
    regalada por la vida
    to be led by what is given
    To accept without questioning what is easily received.
    dejarse llevar por lo regalado

    Related Words

    gift
    An object given without expecting anything in return.
    regalo
    donation
    Delivery of something in an altruistic manner.
    donación

    Slang Meanings

    Something received easily or without much effort.
    That scholarship was an incredibly gifted opportunity, I didn't expect it.
    Esa beca fue una oportunidad regaladísima, no me lo esperaba.
    It can also refer to someone who is very generous.
    That guy is generous, he always donates things to charity.
    Ese chico es regalado, siempre dona cosas a la caridad.