Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recobrar (en. Recover)

    /rek.oˈβɾaɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To achieve again what was lost.
    He managed to regain his health after the illness.
    Logró recobrar su salud después de la enfermedad.
    To receive something again that was no longer held.
    I need to regain my colleagues' trust.
    Necesito recobrar la confianza de mis compañeros.
    To restore or recover a favorable condition.
    The team hopes to regain the glory of yesteryear.
    El equipo espera recobrar la gloria de antaño.

    Etymology

    From Latin 'recuperare', which means 'to obtain again'.

    Common Phrases and Expressions

    regain faith
    To have trust in something or someone again.
    recobrar la fe
    regain lost time
    To make up for time that has not been used.
    recobrar el tiempo perdido
    not regain calm
    Not being able to return to a state of tranquility.
    no recobrar la calma

    Related Words

    recovery
    The process of regaining something lost.
    recuperación
    recover
    To reach again something that had been lost.
    recuperar
    restoration
    The action of returning something to its original state.
    restauración

    Slang Meanings

    To come back to life after a failure.
    After losing his job, Juan made a plan to regain his stability.
    Después de perder el trabajo, Juan hizo un plan para recobrar su estabilidad.
    To regain strength after a party.
    I need a couple of days to recover from the weekend's party.
    Necesito un par de días para recobrarme de la fiesta del fin de semana.