Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recobrando (en. Recovering)

    /re.k.o.bɾan.do/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of obtaining or recovering something again.
    He is regaining the confidence he had lost.
    Está recobrando la confianza que había perdido.
    To restore or repair something that has deteriorated.
    The community is regaining its cultural heritage.
    La comunidad está recobrando su patrimonio cultural.
    To receive back a property or right.
    He is regaining his legal rights after the dispute.
    Está recobrando sus derechos legales tras la disputa.

    Etymology

    From Latin 'recuperare', which means to take back.

    Common Phrases and Expressions

    to recover health
    To be healthy again after an illness.
    recobrar la salud
    to recover lost time
    To try to recover time that was not utilized.
    recobrar el tiempo perdido
    to regain voice
    To be able to speak again after having lost it.
    recobrar la voz

    Related Words

    recover
    To have something lost again.
    recuperar
    restore
    To repair or return to a previous state.
    restaurar
    restitute
    To return something to its original state or place.
    restituir

    Slang Meanings

    To regain energy after a party.
    I need a coffee, I am recovering from last night.
    Necesito un café, estoy recobrando después de anoche.
    To return to a state of control.
    After a few difficult days, I am regaining control of my life.
    Después de unos días difíciles, estoy recobrando el mando de mi vida.