Reclamaciones (en. Claims)

/rekla̱maθjo̞nes/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Actions or requests made to claim a right or demand something considered due.

Claims for defective services increased last month.

Las reclamaciones por servicios defectuosos aumentaron el mes pasado.

Complaint or claim filed with an authority or entity.

I filed several claims with the insurance company.

Presenté varias reclamaciones ante la compañía de seguros.

Claim filed in a legal or administrative context.

Claims are important in the judicial process.

Las reclamaciones son importantes en el proceso judicial.

From the Latin 'reclamatio', which means 'to shout again' or 'to protest.'

file claims

To make a formal complaint to an entity.

presentar reclamaciones

customer claims

Complaints or requests for solutions made by consumers.

reclamaciones de clientes

handle claims

To manage or address complaints and claims submitted.

manejar reclamaciones

complaint

Expression of discontent or dissatisfaction.

queja

grievance

Demand or request for something considered fair or necessary.

reclamo

to sue

To legally request something.

demandar

To claim in a casual tone.

That time I claimed without care, just to annoy.

Esa vez reclamé como si nada, solo por molestar.

To complain without solid grounds.

It was just a claim from those who always seek trouble.

Solo fue una reclamación de los que siempre buscan problemas.