Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recato (en. Modesty)

    /re'kato/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Attitude of moderation or modesty in conduct and speech.
    Modesty is valued in many cultures.
    El recato es valorado en muchas culturas.
    Quality of being discreet and reserved.
    She has always shown great modesty in her relationships.
    Ella siempre ha mostrado un gran recato en sus relaciones.
    Prudence in dealing with certain topics or situations.
    Modesty in dress is important in some traditions.
    El recato en la vestimenta es importante en algunas tradiciones.

    Etymology

    From Latin 'recatum', meaning 'modesty', 'discretion', or 'caution'.

    Common Phrases and Expressions

    to act modestly
    To act with moderation and discretion.
    hacer recato
    the modesty of women
    Valuation of modesty and discretion in feminine behavior.
    recato de la mujer

    Related Words

    humility
    Quality of being modest or humble.
    modestia
    discretion
    Ability to act with prudence and without drawing attention.
    discreción
    prudence
    Quality of being cautious and avoiding risky situations.
    prudencia

    Slang Meanings

    Modesty in speech
    When someone is said to have 'modesty in speech', it refers to their way of speaking with moderation.
    Cuando se dice que alguien tiene 'recato en el hablar', se refieren a su manera de hablar con moderación.
    Modesty in dress
    In some circles, modesty in dress is expected, especially at formal events.
    En algunos círculos, se espera recato en la vestimenta, sobre todo en eventos formales.