Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rastreado (en. Tracked)

    /rasˈtɾe.a.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Refers to something that has been marked or recorded in a follow-up.
    The package has been tracked and will arrive tomorrow.
    El paquete ha sido rastreado y llegará mañana.
    Indicates that a person is being followed by authorities or a detective.
    The fugitive was tracked to a house on the outskirts.
    El fugitivo fue rastreado hasta una casa en las afueras.
    Describes the state of an animal that has been followed on its path.
    The trail of footprints indicates that the deer was tracked by the hunter.
    El rastro de las huellas indica que el ciervo fue rastreado por el cazador.

    Etymology

    It comes from the verb 'rastrear', which means to follow or investigate carefully.

    Common Phrases and Expressions

    clear trace
    Indicates that there are evident clues in a follow-up.
    rastro claro
    track footprints
    To search for and follow the signals left by something or someone.
    rastrear huellas
    to be tracked
    When someone has been followed or monitored continuously.
    estar rastreado

    Related Words

    to track
    Verb that means to follow the trail or footprint of something.
    rastrear
    tracker
    Who follows or investigates something or someone.
    rastreante
    trace
    Mark or sign left by an object or person when moving.
    rastro

    Slang Meanings

    To be in someone's sights.
    Since I told him about my success, I feel like I'm being tracked by my envious friends.
    Desde que le conté de mi éxito, siento que estoy rastreado por mis envidiosos.
    To be followed or monitored by someone.
    Since she started dating him, it seems she is being tracked by her exes.
    Desde que empezó a salir con él, parece que está rastreada por sus ex.