Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rasguño (en. Scratch)

    /rasˈɡuɲo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A cut or minor wound on the skin.
    I scratched my hand while cutting the paper.
    Me hice un rasguño en la mano al cortar el papel.
    A mark or sign left by a scrape.
    The scratch on the table is from the chairs.
    El rasguño en la mesa es por las sillas.
    Noise produced when scraping something.
    The cat's scratch on the door woke me up.
    El rasguño del gato en la puerta me despertó.

    Etymology

    It comes from the verb 'rasguñar', which means to scrape or cause a scratch.

    Common Phrases and Expressions

    emotional scratch
    Difficulty or pain that is not physical, but psychological.
    rasguño emocional
    it's not a scratch
    Something considered minor or unimportant.
    no es un rasguño
    scratch on the surface
    Something superficial, without depth.
    rasguño en la superficie

    Related Words

    rasguñar
    A verb that means to cause a scratch.
    rasguñar
    scratch
    A similar mark, but generally deeper than a scratch.
    arañazo
    wound
    Any damage to the body that can be more serious than a scratch.
    herida

    Slang Meanings

    Minor damage or hit.
    It was just a scratch, don't worry.
    Solo fue un rasguño, no te preocupes.
    Minor discomfort.
    That's just a scratch, it's not a big deal.
    Eso es solo un rasguño, no es para tanto.