Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quitaran (en. Will remove)

    /kiˈtaɾan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To remove or strip someone of something.
    If you don't pay the fine, they will take away your car.
    Si no pagas la multa, te quitaran el coche.
    Withdrawal or abandonment of something.
    The wind will take away the leaves from the tree.
    El viento quitaran las hojas del árbol.
    To leave someone without something or deprive them of it.
    They will take away the freedom of those who do not obey the rules.
    Quitaran la libertad a quienes no obedecen las reglas.

    Etymology

    From the verb quitar, which comes from the Latin 'quesitare'.

    Common Phrases and Expressions

    to remove from the way
    To eliminate someone or something that is a hindrance.
    quitar de en medio
    to get off one's back
    To get rid of a burden or problem.
    quitarse de encima
    to take away sleep
    To prevent someone from resting or sleeping.
    quitar el sueño

    Related Words

    remove
    To remove or clear something.
    quitar
    to take off
    To strip off something, like a piece of clothing.
    quitarse
    they take away
    Third person plural of the present indicative of quitar.
    quitan

    Slang Meanings

    To make something disappear.
    That magic trick takes away anything.
    Ese truco de magia quita cualquier cosa.
    Theft or burglary.
    They took her bag in the subway.
    Le quitaron el bolso en el metro.