Quitaos (en. Get out of the way)

/kiˈta.oz/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Instruction for a group of people to move away or withdraw.

Step aside, the train is coming!

¡Quitaos de ahí va a venir el tren!

A way of asking others to move aside or make space.

Step aside for a moment, I need to pass.

Quitaos un momento, necesito pasar.

Expression used to indicate that one should leave a place.

When the alarm sounds, quickly step out of the building.

Cuando suene la alarma, quitaos rápidamente del edificio.

Plural form of the imperative of the verb 'quitar', which comes from the Latin 'quitare'.

step aside from my path

Expression that indicates someone should move aside so that another person can pass.

quitaos de mi camino

take your hands away

Indicates that someone should remove their hands from something.

quitaos las manos

take off the mask

Suggestion for someone to stop hiding their true identity.

quitaos la máscara

take away

To remove something from a place or get rid of something.

quitar

move aside

Singular imperative form of the verb quitar.

quítate

to step away

To move away from a person or place.

apartarse

Colloquial expression among friends to jokingly ask someone to step away.

Step aside, those who don't believe in love are coming!

¡Quitaos, que vienen los que no creen en el amor!

Used in informal situations, it can be interpreted as 'get out of here' in a fun tone.

Step aside, there's no space for the both of us here!

¡Quitaos, que aquí no hay espacio para los dos!