Quepa (en. Fit)

/ˈkep.a/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Third person of the present subjunctive of the verb 'caber'

It is possible that more information fits in the file.

Es posible que quepa más información en el archivo.

Used in conditional or wishful sentences.

I want everything to fit in the backpack.

Quiero que quepa todo en la mochila.

Phrase used to express possibilities.

If you organize it well, it will fit in a small space.

Si lo organizas bien, quepa en poco espacio.

From the verb 'caber', which comes from the Latin 'capere'.

let there be doubt

There is no room for doubt.

quepa la duda

it doesn't fit in the head

That something cannot be understood.

que no quepa en la cabeza

let the term fit

That it cannot extend beyond what is allowed.

quepa el término

caber

To have enough space for something.

caber

encajar

To adjust something in a given space.

encajar

insertar

To introduce something into a place.

insertar

Fits in our conversation.

That idea doesn't fit in our current discussion.

Esa idea no quepa en nuestra discusión actual.

There is no doubt.

No doubt, this is the best we can do.

No quepa duda, esto es lo mejor que podemos hacer.