Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quede (en. I stayed)

    /keðe/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It indicates the permanence or state of something.
    I hope everything is clear.
    Espero que quede todo claro.
    It indicates the result or effect of an action.
    It is important that it stays as we agreed.
    Es importante que quede como lo acordamos.
    It is used in expressions to establish an agreement.
    Let it stay like this, then.
    Que quede así, entonces.

    Etymology

    From the verb quedar, from Latin 'quedare'.

    Common Phrases and Expressions

    let it be clear
    It is used to emphasize that something must be understood without confusion.
    quede claro
    let it stay between us
    It indicates that something should be kept secret.
    que quede entre nosotros

    Related Words

    quedar
    Verb that means to remain or be in a place or state.
    quedar
    quedarse
    Reflexive verb that indicates staying in a place or state.
    quedarse

    Slang Meanings

    To stay in a place without moving.
    After the party, I just stayed home.
    Después de la fiesta, solo quedé en la casa.
    When someone does not adapt to a situation.
    He ended up looking like an oddball in the group.
    Él quedó como un bicho raro en el grupo.