Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quedará (en. Will remain)

    /keðeˈɾa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicates that something or someone will remain in a place or state.
    She will stay home this weekend.
    Ella quedará en casa este fin de semana.
    It is used to express that something is decided or resolved in the future.
    The meeting will be set for Monday.
    La reunión quedará fijada para el lunes.
    It refers to a result or to the situation that arises after an event.
    After the storm, a devastated landscape will remain.
    Después de la tormenta, quedará un paisaje devastado.

    Etymology

    From the Latin 'quedare', which means to remain or to be.

    Common Phrases and Expressions

    it will remain up in the air
    It will not take place or will not be resolved soon.
    quedará en el aire
    it will be clear
    It will be perfectly understood.
    quedará claro
    it will go down in history
    It will be remembered in the future as something significant.
    quedará para la historia

    Related Words

    to stay
    To remain in a place or in a state.
    quedarse
    remaining
    Refers to something that remains or stays.
    quedante
    place to stay
    Refers to something that may remain or may not.
    quedadero

    Slang Meanings

    To stay in the game
    When you didn't arrive at the party, you stayed in the game.
    Cuando no llegaste a la fiesta, te quedaste en la jugada.
    To remain in a different way
    I didn't think that would remain in a different way.
    No pensé que eso quedara de otra forma.