Quedarán (en. Will remain)

/keðaˈɾan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Indicates that something will remain in a specific state in the future.

If conditions are favorable, they will stay at home.

Si las condiciones son favorables, se quedarán en casa.

It is used to express that someone or something will not move from a place or state in the future.

The students will be waiting for the results.

Los estudiantes quedarán a la espera de los resultados.

Denotes that a decision will be made that will affect people in the future.

We will have few days left to decide.

Nos quedarán pocos días para decidir.

Derives from the verb 'quedar,' which comes from the Latin 'quedare.'

they will remain in memory

Something that will be remembered over time.

quedarán en la memoria

they will hang in the air

Situations that are unresolved or not concluded.

quedarán en el aire

they will be history

Referring to events that will be remembered in the future.

quedarán para la historia

to remain

Verb that refers to the action of staying or being in a place.

quedar

remaining

That results in or is maintained in a determined state.

quedante

to stay

Reflexive verb that means not to leave a place.

quedarse

To be in a comfortable or trouble-free situation.

Don't worry, your things will be fine here.

No te preocupes, aquí te quedarán las cosas bien.

Not to fulfill a promise or commitment.

If you don't arrive on time, you will be on the list of those who don't comply.

Si no llegas a tiempo, quedarán en la lista de los que no cumplen.