Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quebrantado (en. Broken)

    /kebranˈtado/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Broken or fractured.
    The glass is broken from the fall.
    El cristal está quebrantado por la caída.
    Weakened, in a state of damage or suffering.
    His spirit is broken after the news.
    Su ánimo está quebrantado tras la noticia.
    Violated or transgressed in terms of principles or laws.
    It is considered that human rights were violated in that incident.
    Se considera que los derechos humanos fueron quebrantados en ese incidente.

    Etymology

    It comes from the verb 'quebrar', which has its origin in the Latin 'crepare'.

    Common Phrases and Expressions

    broken by pain
    To feel great emotional or physical suffering.
    quebrantado por el dolor
    broken in his faith
    To lose trust or belief in something.
    quebrantado en su fe
    broken by adversities
    To be negatively affected by problems or difficulties.
    quebrantado por las adversidades

    Related Words

    quebranto
    State of being broken, suffering.
    quebranto
    quebrar
    To break or fracture something, to make something stop being in its normal state.
    quebrar
    quebrantamiento
    The action of breaking, violation of something.
    quebrantamiento

    Slang Meanings

    In a bad emotional state.
    After the breakup, he is completely broken.
    Después de la ruptura, está completamente quebrantado.
    Hopeless or despairing.
    That project is broken, it has no solution.
    Ese proyecto está quebrantado, ya no tiene solución.