Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quítatelo (en. Take it off)

    /ˈkitate.lo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Instruction for someone to remove something they are wearing.
    Take it off, it’s too tight on you.
    Quítatelo, que te queda demasiado ajustado.
    Command to get rid of a garment or accessory.
    If it’s hot, take it off and wear something cooler.
    Si hace calor, quítatelo y ponte algo más fresco.
    Expression used to ask someone to rid themselves of a burden or worry.
    Instead of worrying, get it out of your head.
    En lugar de preocuparte, quítatelo de la cabeza.

    Etymology

    It derives from the verb quitar, which comes from the Latin 'quitare', meaning 'to make something be removed'.

    Common Phrases and Expressions

    get it out of your head
    Stop thinking about it.
    quítatelo de la cabeza
    take it off now
    Do it quickly.
    quítatelo ya
    take it off before leaving
    Take it off so you don’t carry it with you.
    quítatelo antes de salir

    Related Words

    quitar
    Verb that means to strip away something.
    quitar
    despojar
    Remove what covers or what one possesses.
    despojar
    sacar
    Extract something from a place.
    sacar

    Slang Meanings

    Used to indicate that someone should get rid of something unnecessary.
    If you’re not using it, get it off your back.
    Si no lo usas, quítatelo de encima.
    Expression that can be used to refer to eliminating worries.
    Today forget about work, get it off.
    Hoy olvídate del trabajo, quítatelo.