Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Punta (en. Tip)

    /ˈpun.ta/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Sharpest or extreme part of an object.
    The tip of the pencil is broken.
    La punta del lápiz está rota.
    Extremity of something that protrudes.
    The tip of the mountain looks snowy.
    La punta de la montaña se ve nevada.
    Part of a shoe that covers the toes.
    The tip of my shoes is worn out.
    La punta de mis zapatos está desgastada.

    Etymology

    From Latin 'puncta', meaning 'point', and refers to something marked or highlighted.

    Common Phrases and Expressions

    spearhead
    Refers to the most advanced or innovative part of a group or activity.
    punta de lanza
    with a point
    Used to refer to objects that have a sharp or pointed part.
    con punta
    tip of the iceberg
    Indicates that only a small part of a larger problem or situation is visible.
    punta de un iceberg

    Related Words

    puntear
    To make a line or dots on something.
    puntear
    point
    Basic unit of measure or mark, also refers to a specific place.
    punto
    puntazo
    Blow or cut on the skin caused by a sharp object.
    puntazo

    Slang Meanings

    In some countries, it refers to a woman with a provocative attitude.
    That girl is a punta, she attracts all the guys.
    Esa chica es una punta, atrae a todos los chicos.
    Used to refer to risky situations or behaviors.
    That party was a punta, but it was worth it.
    Esa fiesta fue una punta, pero valió la pena.