Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Puñetazo (en. Punch)

    /puɲe̞ˈtaθo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A hit made with a closed fist, usually in a fight or as a gesture of protest.
    The boxer won the fight with a powerful punch.
    El boxeador ganó la pelea con un puñetazo potente.
    The act of hitting someone or something with the fist.
    He punched the wall out of frustration.
    Le dio un puñetazo a la pared de frustración.
    A hit that expresses anger or disagreement.
    His punch was a clear sign of his resentment.
    Su puñetazo fue un claro signo de su deselo.

    Etymology

    From the noun 'fist', which refers to the closed hand.

    Common Phrases and Expressions

    To bang one's fist on the table
    To express firmness or to make a decisive choice.
    dar un puñetazo en la mesa
    To receive a punch
    To be hit with the fist, usually in a violent context.
    recibir un puñetazo
    To give a warning punch
    To make a clear warning or alarm signal.
    dar un puñetazo de alerta

    Related Words

    Fist
    Part of the closed hand, especially used for hitting.
    puño
    Blow
    The action of delivering an impact or shock.
    golpe
    Boxing
    Combat sport that involves hitting and receiving blows.
    boxeo

    Slang Meanings

    Impact blow
    His punch was a real hit in the discussion.
    Su puñetazo fue un verdadero golpazo en la discusión.
    Whack
    He took a whack when he tried to jump the fence.
    Se metió un porrazo cuando intentó saltar la cerca.