Pudiesen (en. Could)
/puˈdjesen/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
It is used to express possibility or ability in the past.
If they could come, they would have a lot of fun.
Si pudiesen venir, se divertirían mucho.
It indicates the assumption that something could have happened.
I didn’t believe they could solve the problem so quickly.
No creí que pudiesen resolver el problema tan rápido.
It is used in conditional phrases to express a hypothetical action.
If they could help me, I would appreciate it.
Si pudiesen ayudarme, lo agradecería.
Etymology
It derives from the verb 'poder' in its subjunctive form.
Common Phrases and Expressions
If they could...
A way to express a condition that depends on their ability.
Si ellos pudiesen...
Even if they could...
It is used to introduce an idea that something would be different if there were ability.
Aunque pudiesen...
I wish they could...
It expresses the wish that something were possible.
Ojalá pudiesen...
Related Words
I can
First person singular of the present indicative of the verb poder.
puedo
I could
Simple conditional of the verb poder.
podría
modesty
A feeling of reservation regarding the exhibition of one's body or expressions of sexuality.
pudor
Slang Meanings
To be able to do something with difficulty or in an informal way.
If they had time, we would get together more often.
Si tuviesen tiempo, nos juntaríamos más a menudo.
Used to joke about the chances of someone doing something.
Believe me, if they could do it, they would have done it already.
Créeme, si pudiesen hacerlo, lo habrían hecho ya.