Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Propietario (en. Owner)

    /pɾo.βje.ˈta.ɾjo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Person who owns an asset, right, or property.
    The owner of the house decided to sell it.
    El propietario de la casa decidió venderla.
    Owner of a company or business.
    The owner of the store personally attended to the customers.
    El propietario de la tienda atendía a los clientes personalmente.
    Person who is listed as the owner in a legal document.
    The owner of the land must pay taxes.
    El propietario del terreno debe pagar impuestos.

    Etymology

    From Latin 'proprietarius', which means 'owner' or 'proprietor'.

    Common Phrases and Expressions

    sole owner
    Person who does not share ownership with anyone else.
    propietario único
    owner and tenant
    Role between the owner and the renter of a property.
    propietario y arrendatario
    owner's rights
    Set of rights that a person has over a property.
    derechos del propietario

    Related Words

    property
    Asset that belongs to someone.
    propiedad
    tenant
    Person who rents a property.
    arrendatario
    manager
    Person who manages or directs someone else's asset.
    administrador

    Slang Meanings

    Owner of a bar or dive.
    The 'propi' of the bar is very well-known in the area.
    El 'propi' del bar es muy conocido en la zona.
    Person who has control over a place.
    That party is the 'owner's', so it is done according to their wishes.
    Esa fiesta es del 'propietario', así que se hace su voluntad.