-
> - Dictionary >
- Porteros - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Porteros (en. Goalkeepers)
/poɾˈteɾos/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A person in charge of monitoring and controlling access to a building or facility.
Goalkeepers are essential for the security of the building.
Los porteros son fundamentales para la seguridad del edificio.
In sports, especially soccer, it is the player whose main function is to prevent the ball from entering the goal.
The goalkeeper made a great save to help his team.
El portero hizo una gran atajada para salvar su equipo.
Etymology
Derived from the verb 'portar', which means to carry or bring things.
Common Phrases and Expressions
building doorman
A person responsible for the security in a residential or commercial building.
portero de edificio
soccer goalkeeper
A player whose role is to protect the team's goal.
portero de fútbol
to play as a goalkeeper
To take on the responsibility of overseeing entry or security of a place.
hacer de portero
Related Words
security
Condition of being free from danger or harm.
seguridad
receptionist
A person responsible for attending to and receiving visitors in a place.
recepcionista
guard
A person who watches over and protects something to prevent theft or danger.
vigilante
Slang Meanings
A person who plays the role of a goalkeeper in informal or recreational contexts.
When we play in the park, I always choose to be the goalkeeper.
Cuando jugamos en el parque, siempre elijo ser el portero.