Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Portada (en. Front page)

    /porˈtaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Main page of a book or publication.
    The cover of the book is bright red.
    La portada del libro es de color rojo brillante.
    Cover of a magazine that showcases the image and the main title.
    The cover of the magazine features a famous actress.
    La portada de la revista presenta a una famosa actriz.
    Main entrance or access to a place.
    The cover of the castle was impressive and decorated.
    La portada del castillo era imponente y estaba decorada.

    Etymology

    From Latin 'portata', which means 'that which is carried' or 'that which is presented'.

    Common Phrases and Expressions

    To make the cover
    To be highlighted on the front page of a media outlet.
    hacer portada
    Cover of a book
    The front part that presents the title and the author.
    portada de un libro
    To be on the cover
    To appear on the main page of a publication.
    salir en la portada

    Related Words

    Cover
    External part that protects a book or publication.
    cubierta
    Lid
    Cover that closes a container or book.
    tapa
    Magazine
    Periodical publication that usually includes photos and articles.
    revista

    Slang Meanings

    To be in the spotlight.
    Today I feel like I'm on the cover because of my new look.
    Hoy me siento en la portada por mi nuevo look.
    To be famous or popular.
    After his last success, he's on all the covers.
    Después de su último éxito, está en todas las portadas.