Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pormenores (en. Details)

    /poɾ.meˈno.ɾes/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Minutiae about a subject.
    Don't worry about the details of the meeting; the important thing is the outcome.
    No te preocupes por los pormenores de la reunión; lo importante es el resultado.
    Aspects or particulars that complement a fact.
    The details of the contract must be clear to avoid confusion.
    Los pormenores del contrato deben ser claros para evitar confusiones.
    Secondary information that may be relevant.
    When reading the report, it was necessary to pay attention to the details.
    Al leer el informe, fue necesario prestar atención a los pormenores.

    Etymology

    It comes from the Latin 'porminorem', which means 'in detail' or 'by the minute.'

    Common Phrases and Expressions

    without details
    without giving specific details.
    sin pormenores
    with all the details
    including all necessary details.
    con todos los pormenores
    to step away from the details
    to set aside the details and focus on the general.
    salir de los pormenores

    Related Words

    detail
    Lesser portion of information or a specific fact.
    detalle
    specification
    Detailed and precise description of an object or concept.
    especificación
    aspect
    A part or characteristic of an object or situation.
    aspecto

    Slang Meanings

    To provide many insignificant details about a topic.
    He is always talking about the details; he’s a bit over the top.
    Siempre está hablando de los pormenores, es un poco exagerado.
    To pay exaggerated attention to the trivial.
    Don't get lost in the details; the important thing is the general message.
    No te pierdas en los pormenores, lo importante es el mensaje general.