Ponerles (en. Set for them)

/poˈneɾles/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Act of placing something to someone.
I am going to put the keys on the table for them.
Voy a ponerles las llaves en la mesa.
To indicate that something is assigned or given to other people.
I am going to put their food on the table for them.
Les voy a ponerles su comida en la mesa.
To place someone in a particular situation.
I don’t want to put them in a bind.
No quiero ponerles en un aprieto.

Etymology

Derived from the verb 'poner', which comes from the Latin 'ponere'.

Common Phrases and Expressions

to put the cards on the table for them
To express intentions or positions clearly.
ponerles las cartas sobre la mesa
to put a stop to them
To stop someone's action.
ponerles un alto
to put them in the spotlight
To make someone the object of attention or surveillance.
ponerles en la mira

Related Words

to put
To place something in a specific location.
poner
to them
Pronoun that refers to 'them' or 'they'.
les
to move
To change the location of something that was placed.
mover

Slang Meanings

To put them in a bind.
I don’t want to put them in a bind with that topic.
No quiero ponerles en un compromiso con ese tema.
To put them on the blacklist.
He put him on the blacklist for his behavior.
Lo puso en la lista negra por su comportamiento.