Polvos (en. Powder)

/ˈpol.βos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
A set of fine particles that form a layer on surfaces.
The table was covered in powders.
La mesa estaba cubierta de polvos.
Substances in powder form that can have different uses.
I bought baby talcum powder.
Compré polvos de talco para bebé.
Elements or substances that disperse easily in the air.
The dust from the road was kicked up by passing cars.
Los polvos de la carretera levantaban al pasar los coches.

Etymology

From Latin 'pulvis', which means 'dust'.

Common Phrases and Expressions

to cast powders
To apply substances in powder form onto something.
echar polvos
to be in a mess
To be in a confusing or problematic situation.
estar en polvos
magic powders
Enchanted or special substances used in magic.
polvos mágicos
stardust
Referring to something magical or astonishing.
polvo de estrellas

Related Words

talcum powder
A fine substance used for hygiene or skin care.
polvo de talco
baking powder
A substance used as a leavening agent in cooking.
polvo de hornear
pollen
Powder produced by flowers for reproduction.
pólen

Slang Meanings

Colloquial term for referring to sexual relations.
Last night we had a quickie.
Anoche tuvimos un encuentro de polvos.
In some contexts, it can refer to trivial or insignificant matters.
Don’t worry about those trivial matters, they’re not worth it.
No te preocupes por esos polvos, no valen la pena.