Podian (en. Could)

/po'ðjan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Indicates ability or possibility in the past.
They could go to the party if they finished on time.
Ellos podían ir a la fiesta si terminaban a tiempo.
Refers to something that was possible to do.
They could play in the park every day.
Podían jugar en el parque todos los días.
Expresses an action that could be done at a specific moment in the past.
When they were children, they could eat sweets without worry.
Cuando eran niños, podían comer dulces sin preocupación.

Etymology

From Latin 'potere', which means 'to have power or ability'.

Common Phrases and Expressions

could have been
Indicates that something could have happened in the past.
podían haber sido
if they could
It is used to express a condition about the possibility of doing something.
si ellos podían
could leave it
Implies that they had the option not to do something.
podían dejarlo

Related Words

power
Verb that indicates the ability to do something.
poder
can
Form of the verb poder in the present tense, third person plural.
pueden
been able
Past participle of the verb poder, indicating something that has been able to be done.
podido

Slang Meanings

Ability to do something in an informal context.
If you wanted to go out, you could.
Si querías salir, podías.
Refers to the possibility of taking advantage of a situation.
They could have overindulged at the party.
Podían haberse pasado de copas en la fiesta.