Podiamos (en. We could)
/poðiˈamos/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
It expresses capability or possibility in the past.
When we were young, we could run faster.
Cuando éramos jóvenes, podíamos correr más rápido.
It indicates an action that could have been performed but was not.
If we had had time, we could have gone to the party.
Si hubiésemos tenido tiempo, podíamos haber ido a la fiesta.
Used to express a possibility in hypothetical situations.
At the time, we believed we could achieve it.
En su momento, creíamos que podíamos lograrlo.
Etymology
From Latin 'potere', which means 'to be able' or 'to have the capacity'.
Common Phrases and Expressions
we could have done it
It means there was the capacity or possibility to perform an action in the past.
podíamos haberlo hecho
if we could, we did it
It indicates that if there was possibility, the action was carried out.
si podíamos, lo hacíamos
Related Words
to be able
Verb that expresses the ability, skill, or possibility to do something.
poder
been able
Past participle of the verb 'to be able', which indicates the state of having had the capacity.
podido
Slang Meanings
Colloquial expression that indicates a missed opportunity.
If I had known it was so easy, we could have done it together.
Si supiera que era tan fácil, podíamos haberlo hecho juntos.
Informal use to refer to what could have been done in the past.
I remember we could go out on weekends without worries.
Recuerdo que podíamos salir los fines de semana sin preocupaciones.