Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plató (en. Dish)

    /plaˈto/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Physical space where movies or television programs are filmed.
    The set was decorated for the new television series.
    El plató estaba decorado para la nueva serie de televisión.
    Fixed stage where theatrical performances or recordings take place.
    The actors prepared on the set before starting the recording.
    Los actores se prepararon en el plató antes de comenzar la grabación.
    Specific area within a recording studio.
    The director ordered adjustments on the set to improve the lighting.
    El director ordenó ajustes en el plató para mejorar la iluminación.

    Etymology

    The term 'plató' comes from the French 'plateau', which means 'flat' or 'flat surface'.

    Common Phrases and Expressions

    work on the set
    To refer to collaborating in the production of a program or film.
    trabajar en el plató
    leave the set
    To finish work in a recording space.
    salir del plató
    decorate the set
    To modify the environment in a set to adapt it to the theme of the recording.
    decorar el plató

    Related Words

    set design
    Design and construction of the environments and decorations in a set.
    escenografía
    filming
    Filming process that occurs in a set.
    rodaje
    production
    Activity that encompasses the creation of programs or films on a set.
    producción

    Slang Meanings

    Terminology used colloquially in productions
    On the set, there is a lot of talk about 'cut' when stopping the recording.
    En el plató se habla mucho de 'corte' cuando se quiere detener la grabación.
    References to funny or unexpected moments in recordings
    That moment on the set was so funny that it went viral on social media.
    Ese momento en el plató fue tan gracioso que se volvió viral en redes sociales.