Translate Files

Piratas (en. Pirates)

/piˈɾa.tas/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Pirates are criminals who attack ships at sea to steal.

In history, many pirates sought treasures on uninhabited islands.

En la historia, muchos piratas buscan tesoros en islas deshabitadas.

People who operate outside the law in profit-making activities.

Some modern pirates engage in the kidnapping of ships.

Algunos piratas modernos se dedican al secuestro de barcos.

In the computer field, individuals who distribute unlicensed software.

Hackers can be legally pursued for their activities.

Los piratas informáticos pueden ser perseguidos legalmente por su actividad.

Etymology

From the habit of stealing at sea, derived from the word 'pirate' in Latin, which comes from the Greek 'peiratēs', meaning 'the one who tries' or 'the one who seizes'.

Common Phrases and Expressions

hacker

A person who steals or illegally distributes software.

pirata informático

pirate life

A free and adventurous lifestyle, often associated with the sea.

vida de pirata

sky pirate

Term used to describe a hijacker on planes.

pirata del aire

Related Words

piracy

Activity of stealing or committing criminal acts at sea.

piratería

corsair

Pirate who has a letter of marque from the government to attack enemy ships.

corsario

buccaneer

Pirate who operated in the Caribbean during the 17th century.

bucanero

Slang Meanings

Cunning person who deceives others for gain.

That guy is a pirate, he always finds a way to come out on top.

Ese tipo es un pirata, siempre encuentra la forma de salir ganando.

Individual who takes ownership of creative works without permission.

Don't be a pirate, ask for permission before using others' images.

No seas un pirata, pide permiso antes de usar las imágenes de otros.