Pillo (en. Rascal)

/ˈpiʎo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Mischievous or cunning individual who tends to mock the rules.
The boy is a rascal; he always finds a way to avoid doing his homework.
El niño es un pillo, siempre encuentra la forma de evitar hacer los deberes.
Small-time thief or petty criminal.
The rascal was caught stealing an apple at the market.
El pillo fue atrapado robando una manzana en el mercado.

Etymology

It derives from the term 'pillon', which was used in Old Spanish to refer to a thief or swindler.

Common Phrases and Expressions

to be a rascal
To be cunning or unserious in situations
ser un pillo
street rascal
A person who survives by cheating in the streets
pillo de calle
rascal by nature
Someone who always acts cunningly
pillo por naturaleza

Related Words

cunning
Cunning or malice of someone to come out well in a situation
picardía
mischief
Mischievous action usually performed by a child
travesura
thief
A person who steals
ladrón

Slang Meanings

In youth slang, it refers to someone who is very cunning.
That boy is a rascal; he always knows how to get what he wants.
Ese chico es un pillo, siempre sabe cómo conseguir lo que quiere.
It is used to describe a friend who tends to pull deceptive pranks.
Don't believe him; he's a rascal who is always joking around.
No le creas, es un pillo que siempre está bromeando.