Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pesadumbres (en. Sorrows)

    /pesadu̇mˈbɾes/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A state of mind characterized by suffering or sadness.
    The sorrows he feels after the loss are hard to bear.
    Las pesadumbres que siente tras la pérdida son difíciles de sobrellevar.
    The quality of being heavy or causing emotional burden.
    He lives with burdens that prevent him from enjoying life.
    Vive con pesadumbres que no lo dejan disfrutar de la vida.
    Remorse or worries that generate discomfort.
    The sorrows of the past constantly haunt him.
    Las pesadumbres del pasado lo persiguen constantemente.

    Etymology

    It derives from the Latin 'pesadumbre', which refers to the weight of sadness.

    Common Phrases and Expressions

    no sorrow lasts a hundred years
    Expression indicating that sorrows are not eternal.
    no hay pesadumbre que dure cien años
    to carry burdens
    Having to deal with problems or emotional suffering.
    cargar con pesadumbres
    sorrows are shared
    The idea that mutual support helps to cope with suffering.
    las pesadumbres se comparten

    Related Words

    sadness
    Feeling of sorrow or grief.
    tristeza
    suffering
    State of feeling pain or distress.
    sufrimiento
    grief
    State of emotional pain or unrest.
    aflicción

    Slang Meanings

    To carry many sorrows.
    He is full of burdens, he no longer knows what to do.
    Está lleno de pesadumbres, ya no sabe qué hacer.
    To feel distressed by emotional problems.
    The sorrow has isolated him from his friends.
    La pesadumbre lo tiene aislado de sus amigos.