Pertenencia (en. Belonging)

/peɾteˈnenθja/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Relationship of an object or a person with a group or place.

Belonging to the community is fundamental for its development.

La pertenencia a la comunidad es fundamental para su desarrollo.

Ownership or right that someone has over something.

The ownership of the house is documented in the registry.

La pertenencia de la casa está documentada en el registro.

Feeling of identity or connection with a group.

His belonging to the local culture gives him a sense of pride.

Su pertenencia a la cultura local le da un sentido de orgullo.

From Latin 'pertinentia', which means 'pertinence' or 'relation'.

sense of belonging

Feeling of belonging to a group or place.

sentido de pertenencia

cultural belonging

Identity and connection with the traditions and values of a culture.

pertenencia cultural

organizational belonging

Emotional and psychological bond of an individual with an organization.

pertenencia organizacional

to belong

Being part of something or having a relationship with it.

pertenecer

belonging

That is part of or owned by something.

perteneciente

social belonging

Bond or connection with a community or social group.

pertenencia social

Belongs to a specific group.

That car is from a club, it has its own belonging.

Ese coche es de un club, tiene su propia pertenencia.

Referring to belonging to a culture or lifestyle.

I live with urban belonging, always in tune with the city.

Vivo con la pertenencia urbana, siempre en la onda de la ciudad.